

.png)


author
Katarína Tripská
Katarína
faculty
Farmaceutická fakulta Hradec Králové
academic year of the stay
2021/2022
Máš otázku? Kontaktuj mě!

email:
Katarína is available on social networks:
.png)

.png)
author
Katarína
faculty
Farmaceutická fakulta Hradec Králové
academic year of the stay
2021/2022

traineeship
study stay
short-term mobility
other
Spanish National Research Council (CSIC) Center for Biological Research Margarita Salas
How does Katarína rate their stay?
university
city
accommodation
financial demands
about university | organisation
What made your university special? What were the facilities where you studied and the university equipment like?
Centro de investigaciones biologicas Margarita Salas (CIB) je jednou zo 120 výskumných inštitúcií, ktoré sú súčasťou Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), čo je ekvivalent Akadémie vied. CIB je momentálne domovom pre asi 450 výskumných pracovníkov, ktorých práca by sa dala rozdeliť do dvoch smerov - biotechnologického a biomedicínskeho. Areál sa nachádza relatívne neďaleko od centra Madridu v časti Ciudad Universitaria a okrem samotnej budovy sa v ňom nachádza aj malá kantýna, ktorá je obklopená zeleňou a v ktorej sa cítite ako uprostred parku. Súčasná budova CIB bola otvorená v roku 2003 a jej priestory sú teda relatívne nové a prístrojové vybavenie je na špičkovej úrovni.
What is the first thing that comes to mind when you think about your "adoptive" university? What made it special? What were the premises where you studied and the university facilities like?
Stážisti a PhD študenti sú veľkou súčasťou CIB. Počas mojej stáže som sa stretla s mnohými PhD študentmi, s ktorými som sa mohla porozprávať a zdieľať skúsenosti. Z toho čo som videla a mala možnosť zažiť osobne, sa k stážistom/PhD študentom pristupuje veľmi kladne, keďže časť z nich má záujem v CIB ostať aj po ukončení štúdia. S tímom v ktorom som pracovala som vychádzala veľmi dobre a všetci boli veľmi milí a ochotní kedykoľvek pomôcť. A pri komunikácií s vedúcimi či členmi iných tímov, to bolo rovnako. Vo všeobecnosti tam panuje priateľská a uvoľnená atmosféra a určite by som CIB odporučila aj iným stážistom či PhD študentom.
What is student life like at university?
Did you study in English or in the language of the host country? What language requirements does the university have?
CIB požaduje úroveň angličtiny minimálne B2. S tou si síce vystačíte ale vyššia úroveň je samozrejme lepšia. A ak ovládate aj španielčinu, tak to je úplne ideálne.
about the city
What was your impression of the city? How would you describe it? What is interesting to see here?
Madrid so svojimi 3,2 mil. obyvateľov je určite jedno z tých rušnejších miest v Európe. Aj keď sa to možno na prvý pohľad nezdá, Madrid je krásne mesto, ktoré ponúka veľa zaujímavých atrakcií. Medzi klasické turistické miesta, ktoré by som neváhala navštíviť znovu patrí: Plaza Mayor, El Retiro park, Temple of Debod, Gran Via, Prado, Almudena Cathedral, Atocha Train Station či San Gines Churreria. Neopakovateľný zážitok bol tiež navštíviť El Rastro (blší trh), ktorý sa koná každú nedeľu dopoludnia v časti Embajadores. Avšak mojou najobľúbenejšou aktivitou bolo túlenie sa po malých zašitých uličkách, ktoré sú krásne a hlavne nie sú preplnené turistmi.
about finances
In your experience, how far does the scholarship go? What percentage of your expenses did it cover? What is your opinion on prices in the country in general?
Prvý mesiac v Madride išlo celé moje štipendium (plus niečo extra) na ubytovanie. Neskôr som sa presťahovala ďalej od centra, a teda aj od práce, a potom náklady na ubytovanie klesli na cca 70%. Zvyšok išiel na jedlo, ktoré je vo všeobecnosti na rovnakej úrovni alebo možno o niečo drahšie ako u nás. To ale veľmi záleží od toho kde nakupujete a či si napr. varíte sami. Ďalším pravidelným výdajom bola doprava po meste, ktorá na mesiac stála približne 55€. Vo všeobecnosti by som povedala, že mi štipendium pokrývalo väčšiu časť nákladov, ale definitívne nie všetky a bez ďalšieho príjmu by to asi nešlo.
Please advise your classmates on how to save money—Where to shop? What services can be used to save money?
Čo sa týka stravovania, tak v Španielsku funguje Lidl a Carrefur, ktoré sú cenovo výhodnejšie než iné supermarkety. Pokiaľ bývate v dochádzkovej vzdialenosti od Univerzity/Inštitúcie, tak potom sa samozrejme dá ušetriť na cene MHD. No ak je MHD nutnosťou, ale máte do 26 rokov, tak si môžete zriadiť individuálnu kartu, na ktorú sa dá nahrať mesačný lístok pre mladých, ktorý stojí 20€.
about accommodation
What type of accommodation did you choose? Would you recommend it to others? If not, what type of accommodation do you think is best based on your experience (dormitory, private apartment, private dormitory, shared room, etc.)?
Ubytovanie som riešila cez AirBnB, keďže ubytovanie na "colleges" by stálo 2 x viac ako celé moje štipendium. Prvý mesiac som s ubytovaním nebola vôbec spokojná. Byt bol maličký, neuprataný, denne svetlo tam takmer nebolo a môj hostiteľ chodil domov neskoro a bol veľmi hlučný. Hneď ako mi skončil kontrakt, tak som hľadala iné ubytovanie, ale tento krát som si išla byt pozrieť osobne, čo veľmi pomohlo. V druhom byte som bola nadmieru spokojná a ostala som tam ďalších 5 mesiacov. Pre študentov, ktorí musia ubytovanie riešiť taktiež cez AirBnB by som definitívne odporúčala si prenajať ubytovanie spočiatku len na krátky čas (týždeň alebo dva) a až keď tam reálne budete, tak by som hľadala ubytovanie na dlhší čas.
about experiences
Did you use your stay to travel around the country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
Počas mojej 6-mesačnej stáže som mala možnosť navštíviť niekoľko rôznych miest v Španielsku. Väčšinou som to riešila formou víkendových výletov a k presunom som využívala hlavne autobusové spoje. Moje najkrajšie spomienky sú konkrétne na Toledo, malé historické a neopísateľne krásne mesto asi hodinku od Madridu. Ďalej rada spomínam na víkend v Barcelóne a Cordobe. Ak sa mi naskytne príležitosť, tak by som sa tam kľudne pozrela znovu.
Language and culture: what cultural differences did you notice? How did you cope with the national language? Was it also the language of your studies? Do you feel that your language skills improved during your stay?
Čo sa týka jazyka, tak je všeobecne známe, že španielom sa veľmi anglicky hovoriť nechce. Preto v retrospektíve aj trochu ľutujem, že som na mojej španielčine nepracovala pred odchodom o niečo viac. Začiatky boli náročné, ale na konci môjho pobytu sa to už dalo zvládnuť. Povedala by som teda, že úroveň mojej španielčina sa zlepšila. V CIB som komunikovala celý čas v angličtine, ale na to som zvyknutá aj zo svojho súčasného pracoviska, takže v úrovni angličtiny som nezaznamenala výrazný rozdiel.
Kultúrnych odlišností tiež nebolo práve málo. Španieli sú známi pre neskoré obedy (kantýna bola dokonca v čase medi 12-13 hodinou zatvorená) či popoludňajšiu siestu. Klasické obedy väčšinou pozostávali z predjedla alebo polievky, nasledované prvým jedlom, druhým jedlom, dezertom a kávou. A pokiaľ si k nemu dáte aj drink, tak si ho musíte strážiť, aby Vám ho neodniesli pred tým, než ho stihnete dopiť. Taktiež bolo niekedy náročné rozoznať či sa ľudia "iba" rozprávajú alebo hádajú, keďže všetky konverzácie boli o niekoľko decibelov hlasnejšie, než na čo som normálne zvyknutá.
about experiences
Did you use Erasmus stay to travel around your country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
Language and culture: what cultural differences did you notice? How did you cope with the national language? Was it also the language of your studies? Do you feel that your language skills improved during your stay?
Did you use Erasmus stay to travel around your country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
final rating
Why here? What makes this location special? Why would you send your friends to your country/city?
Madrid je známy bohatou históriou a umením, výborným jedlom a vínom, módou a nočným životom. To v kombinácií so špičkovým výskumom, na ktorom som sa v CIB mohla podieľať robia z Madridu mesto, ktoré je snom každého nádejného vedca a ktoré by som určite odporúčala vyskúšať všetkým mojím známym.
live-saving tips
If I went again, I would definitely remember to pack...

Before leaving, I would like to know that...

What surprised me most was that...

The hardest thing for me was...

gallery
.png)
Did this survey help you? Like it and move it up the list!
0
Rate this survey!
rate this survey
Check out reports from other authors about:
Polytechnical university of Madrid je součástí velkého kampusu univerzit na severu Madridu. Konkrétně fakulta kde jsem pracoval já byla umístěna lehce stranou hlavní části v parku, takže velice poklidné místo. Spousta stromů, výzkumné rybí sádky, skleníky, sportovní hřiště, bistro a jídelna s venkov...

Jiří
profesionalita a lidskost
Medical University of Graz - nemůžu hodnotit výuku, byla jsem v kontaktu jen s mezinárodní kanceláří, která byla velmi vstřícná a dostala jsem od nich dostatek informací. Sice jim to občas trochu trvá, ale aspoň na vás budou milí, hezky vás přivítají a vše potřebné vám za...


Šárka
The Husserl Archives Leuven at the KU is the most prestigious of the five Husserl Archives in the world. It is the first archive and the place where the original Husserl manuscripts are conserved.
I worked inside the archive, in the research room. I had access to transcriptions, reading and research...

Sara
Charité je moderná nemocnica na vysokej úrovni. Jej neurochirurgická klinika patrí medzi top 10 neurochirurgických kliník na svete. Lekari, sestry a vo všeobecnosti celý kolektív bol veľmi nápomocný. Snažili sa ma čo najviac začleniť do denného života. Oddelenie, sály a celkovo celá nemocnica je veľ...

Zuzana
Faculty of Chemistry (Complutense University of Madrid) is situated in one place with others faculties (faculty of physics, biology, mathematics, informatics). There is a park in front of the faculty, where there are always a plenty of students, who are talking, having their lunch, even dancing… Atm...

Sofiia
Centrum pro studium diskurzu (Centre of Discourse Studies) nabízí jedinečné prostředí pro výzkum politického a společenského diskurzu v Evropě. Zaměstnanci centra, a zejména jeho vedoucí profesor van Dijk, poskytují vysoce kvalitní odborné znalosti všem výzkumným pracovníkům, kteří centrum navštíví....


Kristian
Velkým rozdílem oproti UK je existence Fakulty geografie na UW, což dává geografii silnější institucionální oporu. Fakulta sídlí v historické budově v centru města. Vybavení fakulty není příliš moderní, počítače v kancelářích jsou zastaralé, podobně je na tom počítač v konferenční místnosti. Překvap...

Tomáš
Kuopio University Hospital je fakultná nemocnica pre lekársku fakultu na University of Eastern Finland. Doktori akceptujú študentov ako svojich kolegov, všetci sa oslovujú krstným menom a tykajú si, aj študenti profesorom, čo vytvára veľmi priateľskú atmosféru. Centrálne operačné sály, kde som praxo...

Soňa
Pracovala jsem v nemocnici Sagrat Cor v Barceloně. Jelikož jsem nyní ve druhém ročníku v oboru Všeobecné ošetřovatelství, praxe se musela týkat interních oborů, aby mi byla uznána. Nemocnice Sagrat Cor mi poskytla vyzkoušet si pracovat jak na lůžkovém, tak urgentním interním oddělení. Toto bylo velm...


Zuzana
Haaga-Helia je moderní a velmi dobře fungující univerzita. Má více kampusů po celém Finsku. Kampus ve kterém jsem působil se nachází ve Vierumäki, malá vesnice 15 km od Lahti. Vierumäki je olympijské centrum, kam jezdí trénovat mládežnické hokejové reprezentace. Je to tedy místo plné různých sportov...


Jiří
ELTE je univerzita s dlouhodobou tradicí a v srdci Budapešti. Skládá se z několika fakult rozmístěných po obou stranách Dunaje, jak v historickém centru tak i v novějším kampusu v Dudě. V rámci náplně praktické stáže jsem sice pracoval v laboratoři na oddělení biochemie v modernějším kampusu, ale ve...

Jiří
Je to najväčšia univerzita v Madride, má 8 fakúlt ktoré sú v rámci jedného veľkého kampusu, spolu s viacerými futbalovými, basketbalovými a volejbalovými ihriskami. Bol tam aj plavecký vnútorný bazén, vonkajší bazén ktorý otvorili koncom mája a taktiež fitness centrum. Hneď vedľa univerzity sú nové ...


Lucia
Fakulta zdravotníckych štúdií v Maribore vyzerala na prvý pohľad veľmi pokrokovo. Priestory boli moderné, zrekonštruované, nechýbalo žiadne vybavenie. Fakulta sa pýši absolútne novou, závidenia hodnou knižnicou s bohatým výberom literatúry v slovinskom ale aj anglickom jazyku. Na fakulte sa nachádza...


Júlia
V nemocnici Dr. Nélio Mendonca jsem byla na stáži z chirurgických oborů, takže jsem trávila poměrně hodně času na operačních sálech. Ty jsou velmi moderní a skvěle vybavené, což kontrastuje s lůžkovými odděleními, které jsou pravděpodobně původní od postavení nemocnice v 70. letech.
Nejvíc mi ale i...

Vanda
Univerzita svým vzhledem připomíná spíše továrnu, jak při pohledu zvenčí, tak uvnitř kanceláří a laboratoří. Nicméně velké plus je přilehlá botanická zahrada a možnost posezení v parku pod stromy.
Vybavení laboratoří u prof. Matysika si myslím, že je adekvátní jejich výzkumu. Většina jejich přístroj...

Martin
Na tomto středně velkém výzkumném ústavu byly zajímavé zejména projekty na kterých se zde pracovalo. Kolegové/studenti, se kterými jsem se tam setkala byly z různých přírodovědných oborů. Prostory laboratoří i vybavení byly moderní i starší. Pracovalo se zde moc příjemně, lidé byli moc milý a školit...

Michaela
Klinikum Oberlausitzer Bergland se sestává ze dvou menších nemocnic - jedna v Žitavě a jedna v Ebersbachu. Nemocnice do určité míry spolu spolupracují - například z Žitavy jsou posíláni pacienti do Ebersbachu na koronarografie a naopak Ebersbach posílá pacienty do Žitavy na magnetickou rezonanci či ...

Tereza
Určitě nečekejte fakultní nemocnici jako u nás, celá nemocnice byla velká zhruba jako velký panelák s ne moc moderním vybavením. Veřejné zdravotnictví je tam velmi podfinancováné a to se odráží jak na nemocničních prostorách, tak na velmi vyčerpaném personálu. Portugalci jsou ale velmi srdeční lidé ...


Lenka
Skvělé bylo určitě prostředí a také pohostinnost místních lidí. Pracovníci organizace se snažili komunikovat i přes chabou znalost angličtiny, což bylo super. Má stáž probíhala v kanceláři organizace, někdy jsem měla home office a někdy jsem se účastnila jejich projektů a workshopů na území Turecka....

Aneta
Stáž jsem vykonávala v nemocnici. Nemocnice zde vypadají úplně jinak než u nás v ČR, je to většinou jedna velká budova, kde se dá lehce ztratit. Dost se liší i vybavením, které je starší než u nás. Prostory zde byly hezké, některé oddělení byly starší, ale některé byly nově zrekonstruované. Všude ...

Zuzana
Katholische Hochschule Nordrhein-Westphalen se vyskytuje ve více městech, já jsem studovala na té v Muensteru, ještě jsem navštívila pobočku v Kolíně nad Rýnem, ale ta už tak hezká nebyla. Pobočka této školy v Muensteru je mnohem hezčí a modernější. Jak už jsem zmínila, je to velmi moderní budova. J...

Natálie
Prostory Univerzity v Lübecku jsou velmi moderní, na první pohled člověk vidí, kolik času a financí se do této instituce vložilo. Personál celé nemocnice byl vstřícný, ochotný Vám věnovat svůj čas a za celou dobu pobytu jsem nepotkala nikoho, kdo by měl jiný přístup ke studentům. Špičkové vybavení n...

Eliška
Stáž se odehrávala na dvou místech, a to ve škole St Bede’s a v Českém komunitním centru. Prostory Českého komunitního centra byly lokalizovány v budově vedle českého konzulátu, byly lehce chaotické, ale šlo o nově zařízené prostory, tudíž se to dá omluvit.
Prostory výuky, tj. škola St Bede’s, byly...

Anna
Na univerzite samotnej som ani raz nebola, každý deň som chodila do univerzitnej laborky, ktorá sídlí v oddelenej budove. Budova zvonka vypada dosť neatraktívne, ale je to preto že je v rekonštrukcii. Zvnútra to bolo velmi pekne zariadene. laborka bola priestranná a vybavená najnovšími prístrojmi. M...

Michaela
Bylo skvělé, že každý student dostal svého mentora. Záleželo ovšem na tom, koho vám zrovna přiřadili. V mém případě jsem jednou měla štěstí a jednou nikoliv.
Prostory byl krásné, je to jediná medicínská fakulta ve městě a bylo znát, že si dávají záležet. Každý student dostal svoji skříňku na čip, p...

Dilara
Napadne mě česká kultura a umělci, stejně tak ale i kulturní propojení Mnichova s Českou republikou. Síť českých center všude po světě je ojedinělou institucí, která dopomáhá tvořit dobré jméno České republiky v zahraničí. Prostory Českého centra v Mnichově nejsou nijak velké - je zde výstavní pros...

Zuzana
ZMBH, centrum molekulární biologie v Heidelbergu, představuje několikapatrový komplex se spoustou laboratoří. V patře kde jsem pracoval veškeré vybavení a stroje se nacházely v určitých mistnostech, např. mistnost pro HPLC a měření fluorescence, mistnost s inkubatory a shakery, mistnost s deepfreeze...

Aleksandr
Stáž som absolvovala vo Fakultnej nemocnici v Coimbre. Táto nemocnica má niekoľko detašovaných pracovísk, lokalizovaných v rôznych častiach mesta. Stáž z chirurgie prebiehala výlučne v hlavnej budove, naopak stáž z gynekológie som mala možnosť absolvovať na ďalších dvoch miestach. Vybavenie a priest...

Kristína
Je to obrovská nemocnice se skvělými operačními sály, které jsem nikdy neviděla. Také podzemní propojení oddělení je praktické a unikátní. Robotické operace zde probíhají denně a také na hematologie je perfektní oddělení, velmi moderní a chytře vymyšlené. Zázemí má praktikant na fakultě, která je př...

Barbora
GE je obří mezinárodní konglomerát a konkrétně obnovitelné energie jsou techničtější odvětví, ve kterém se pohybují především starší pánové. Finanční tým tomu nebyl výjimkou. Byla jsem značně nejmladším členem celého evropského tým. V tom byla nicméně celá stáž výjimečná. Mnoho let zachovalé a zasta...




































