top of page
.png){kind=small}
.png)
.png){kind=small}
author
Alexandra Romanová
Alexandra
Romanová
faculty
2. Lékařská fakulta
academic year of the stay
2022/2023
Máš otázku? Kontaktuj mě!
.png)
email:
Alexandra is available on social networks:
.png){kind=small}
.png)
author
Alexandra
faculty
2. Lékařská fakulta
academic year of the stay
2022/2023
traineeship
study stay
short-term mobility
other
Universitätsklinikum Münster
How does Alexandra rate their stay?
university
city
accommodation
financial demands
about university
What made your university special? What were the facilities where you studied and the university equipment like?
Universitätsklinikum Münster (UKM) je univerzitnou nemocnicou v západonemeckom meste Münster. Areál nemocnice je kombináciou modernej architektúry a historických budov. Nemocnica je špičkovo vybavená. Mala som možnosť stáže na internej klinike, detskej chirurgii a chirurgii dospelých. Keďže som študentkou 6. ročníka, mala som postavenie ako PJlerin (teda študentka 6. ročníka - Praktisches Jahr - v Nemecku) - starala som sa o mne pridelených pacientov, ktorých som vyšetrovala a viedla ich zdravotnícku dokumentáciu, interpretovala výsledky ich vyšetrení pod vedením lekárov, robila USG vyšetrenia, zúčastňovala som sa endoskopických vyšetrení či asistovala pri operáciách.
What is the first thing that comes to mind when you think about your "adoptive" university? What made it special? What were the premises where you studied and the university facilities like?
Stáž v UKM by som určite odporučila. Na každom z oddelení vládla veľmi priateľská atmosféra a študenti boli súčasťou lekárskeho tímu s vlastnými úlohami a kompetenciami. Lekári sú ochotní sa študentom venovať a učiť ich, na niektorých klinikách boli organizované semináre, ktorých som sa mohla takisto zúčastňovať. Nemeckí študenti sú takisto milí, priateľskí a ochotní so všetkým pomôcť.
What is student life like at university?
Did you study in English or in the language of the host country? What language requirements does the university have?
Stáže prebiehali v nemčine. Pre účasť na stáži bol potrebný certifikát z nemčiny na úrovni B2 (napr. z fakultného jazykového testu). Väčšina lekárov a študentov v Nemecku hovorí tiež veľmi dobre po anglicky, takže v prípade potreby sú ochotní preložiť niektoré slovíčka do angličtiny, resp. komunikovať v angličtine. Niektorí zahraniční študenti medicíny na oddeleniach hovorili s lekármi a študentmi po anglicky. Pre maximálny prínos stáže a možnosť komunikácie s pacientmi ale odporúčam znalosť nemčiny. Je potrebné nemať strach hovoriť a robiť chyby, aj keď je to na začiatku náročné. Každým dňom sa to však bude iba zlepšovať. :)
about the city
What was your impression of the city? How would you describe it? What is interesting to see here?
Münster je krásne študentské historické mesto. Je v ňom množstvo nádherných gotických kostolov, múzeí, úžasná botanická záhrada, zámok, v ktorom sídli univerzita, jazero a veľa zelene. V meste sa dá nájsť veľa skvelých kaviarní a reštaurácií. Je to mesto bicyklov, odporúčam si kúpiť za pár eur vlastný (napr. ojazdený cez eBay) - mať bicykel je v Münsteri nesmierne praktické a je to súčasť "full experience" tohto miesta. :)
about finances
In your experience, how far does the scholarship go? What percentage of your expenses did it cover? What is your opinion on prices in the country in general?
Štipendium mi pokrylo ubytovanie, stravu a univerzitný semestrálny poplatok vo výške 350 eur. V nemocnici majú študenti 6. ročníka nárok na bezplatný obed do sumy 7 eur. Potraviny sú v Nemecku o niečo drahšie, ale cenový rozdiel nie je veľmi veľký.
Please advise your classmates on how to save money—Where to shop? What services can be used to save money?
Odporúčam nakupovať v supermarkete Netto, ten je najlacnejší. Vrámci semestrálneho poplatku je zahrnutý aj neobmedzený lístok na verejnú dopravu vrámci spolkovej krajiny - ide o vlaky a autobusy. Tento lístok zároveň umožňuje bezplatný vstup na niektoré kultúrne podujatia.
.png)
about accommodation
What type of accommodation did you choose? Would you recommend it to others? If not, what type of accommodation do you think is best based on your experience (dormitory, private apartment, private dormitory, shared room, etc.)?
Odporučila by som WG - Wohngemeinschaft - súkromné ubytovanie v podnájme. Cenový rozdiel oproti internátu nie je veľmi veľký a takéto ubytovanie je komfortnejšie. S hľadaním ubytovania odporúčam začať čo najskôr, ideálne hneď po nominácii na Erasmus - keďže Münster je študentské mesto, zohnať ubytovanie je náročné. Na hľadanie súkromného ubytovania odporúčam stránku https://www.wg-gesucht.de/, ale pozor na scamy, cez túto stránku ma kontaktovalo niekoľko podvodníkov! Je potrebné spozornieť, ak sú v správe od nájomcu gramatické chyby, ponuka je "too good to be true", príliš lacná, resp. ak vám "nájomca" pošle "kópiu" svojho občianskeho preukazu a snaží sa získať tú vašu. Vždy si vyžiadajte videohovor s prehliadkou bytu a neposielajte neznámym ľuďom kópie osobných dokladov, resp. bankové údaje.
Koleje sú o niečo lacnejšie ako WG, je potrebné si na ne podať prihlášku, ktorá vás zaradí na čakaciu listinu, záujem o uybtovanie je potrebné každý mesiac potvrdiť. Čakacia doba na miesto na koleji je vo všeobecnosti viac než 6 mesiacov. Prihláška na kolej sa podáva online na tejto stránke: https://www.stw-muenster.de/wohnanlagen/
about experiences
Did you use Erasmus stay to travel around your country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
Vrámci univerzitného poplatku majú študenti nárok na dopravu zdarma po celej spolkovej krajine, určite to odprúčam využiť na cestovanie po okolitých mestách. Münster je blízko Holandska a Belgicka, čo je skvelé napr. na víkendový výlet. :)
Language and culture: what cultural differences did you notice? How did you cope with the national language? Was it also the language of your studies? Do you feel that your language skills improved during your stay?
Ľudia v Nemecku sú veľmi slušní, milí a ochotní pomôcť. V nemocnici vládla vrámci tímov menej formálna atmosféra ako u nás. Jazykom mojej stáže bola nemčina, v prípade potreby ale nie je problémom dohovoriť sa po anglicky. Jazykovo mi stáž nesmierne pomohla, zlepšila som sa v komunikácii, ako aj vo vedení písomnej dokumentácie v nemčine. Univerzita ponúka študentom jazykové kurzy zdarma, odporúčam najmä kurz medicínskej nemčiny, ktorý je zameraný na odbornú terminológiu, komunikáciu s pacientom a písanie lekárskych správ.
final rating
Why here? What makes this location special? Why would you send your friends to your country/city?
Stáž v Münsteri spája skvelú praktickú stáž v nemocnici s pobytom v krásnom historickom meste. Študentské spolky tu zároveň organizujú množstvo výletov a akcií, takže človek sa rozhodne nenudí a má možnosť spoznať priateľov z celého sveta. Münster je zelené, študentské mesto a Erasmus v ňom určite stojí za to. :)
live-saving tips
If I went again, I would definitely remember to pack...
Before leaving, I would like to know that...
What surprised me most was that...
The hardest thing for me was...
gallery
.png){kind=small}
Did this survey help you? Like it and move it up the list!
0
Rate this survey!
rate this survey
Check out reports from other authors about:
More reports from Německo
bottom of page