top of page

damo

mobility database at Charles University

E5CEF5E8-4053-4D0B-81C7-33CD4C48F1DF.png
Návrh bez názvu (38).png
Návrh bez názvu (40).png
7A08668F-0652-4DA1-A637-F6E45158A1D1.png
0F974C36-D148-4341-B15B-7EBFC59F1CF6_edited.png

author

Ivan Větvička

Ivan

Větvička

faculty

Filozofická fakulta

academic year of the stay

2024/2025

Máš otázku? Kontaktuj mě!

logotyp fakulty rgb1 (3).png

email:

Ivan is available on social networks:

2.png
4.jpg
Návrh bez názvu (37).png

Návrh bez názvu (26).png
7A08668F-0652-4DA1-A637-F6E45158A1D1.png
Návrh bez názvu (38).png
Návrh bez názvu (40).png

author

Ivan

faculty

Filozofická fakulta

academic year of the stay

logotyp fakulty rgb1 (3).png

2024/2025

Sapienza University of Rome

traineeship

study stay

short-term mobility

other

How does Ivan rate their stay?

university

average rating is 1 out of 5

city

average rating is 4 out of 5

accommodation

average rating is 1 out of 5

financial demands

average rating is 1 out of 5

about university

What made your university special? What were the facilities where you studied and the university equipment like?
Nefunkční administrativa, a to, podle sdělení spolužáků, i na italské poměry!
Míra dysfunkčního chaosu na Sapienze prý překonává i univerzitu v Palermu.

Budovy univerzity jsou velkorysé, budované za Mussoliniho a připomínají něco mezi krematoriem ve Strašnicích a nyní bouraným Smíchovským nádražím v Praze.
Pracovní místo jsem žádné nedostal, ani skříň či šuple. Klíč od společné místnosti pro doktorandy mi byl předán poslední týden v semestru, tudíž jsem si jí příliš neužil. Učebny a posluchárny byly standardní, ty ze 30. let se mi vyloženě líbily - velkorysé obložení kvalitním masivním dřevem, vysoké stropy...
What is the first thing that comes to mind when you think about your "adoptive" university? What made it special? What were the premises where you studied and the university facilities like?
Oproti Karlovce nesrovnatelně horší přístup ke studentům, žádný z vyučujících mi neposlal odkazy na literaturu, které slíbil. Nulová podpora zvláštních studijních potřeb, nulová finanční podpora (ač mi byla přislíbena).
Přístup ke studentům je naprosto přehlíživý, a to nejenom vůči cizincům, ale i k místním.
V tom panuje zářná rovnost, nadávali jsme všichni společně.
Sapienzu ke studiu rozhodně nemohu doporučit, ačkoli je v mezinárodních žebříčcích postavena mnohem výše než Karlovka.
Ale, abych nebyl jenom negativní, lidé na Sapienze mají skvělé kontakty, díky kterým jsem získal přístup do Vatikánské apoštolské knihovny. Ta funguje řádně a cítil jsem se tam velmi dobře.
What is student life like at university?
Zahraniční doktorandi nemohou žádat o kolej, a tak jsem se nezapojil do studentského života tak, jak bych si přál. Univerzita uspořádala pro studenty koncert, na který jsem se nakonec nedostal, protože jsem bydlel velmi daleko od Říma. Azyl jsem nakonec nalezl v Apeninách v horské vesničce, kde se mluví jenom italsky a není tam signál. Strávil jsem tam i Vánoce a studoval jsem tradice pálení vánočních a novoročních vater. Kontakt s jazykem a kulturou jsem měl velmi intenzivní a mezi horaly se mi líbilo.
Did you study in English or in the language of the host country? What language requirements does the university have?
Na Sapienze jsem mluvil anglicky, v horách italsky a jak se dalo, došlo i na pantomimu a kreslení obrázků.
5A170184-F269-4CC6-B7FA-C6050C8D2DCE.png

about the city

What was your impression of the city? How would you describe it? What is interesting to see here?
Řím. Je třeba něco dodat? Jak se může někdo pokládat za Evropana a nestudovat v Římě? Člověk tam pohlédne na kořeny současné evropské kultury, v dobrém i zlém. Pokud jsem zrovna nemusel něco řešit na univerzitě, byl jsem tam rád, ale po nějaké době jsem se ještě raději vracel do hor. Jenomže tak po týdnu mi začal chybět římský cvrkot. Tak jsem jel zase na jih, po pár dnech toho měl až nad hlavu a zase se stáhl do hor.

about finances

In your experience, how far does the scholarship go? What percentage of your expenses did it cover? What is your opinion on prices in the country in general?
22 euro z Erasmu na den v Římě? Jak jsem asi mohl vyjít?
Kdybych započítal doktorské stipendium z Prahy, dostal bych se teoreticky na 33 euro na den, jenomže v Praze mi stále běžely mandatorní výdaje. A ještě je třeba započítat náklady na cestu, pojištění...
Nejlevnější ubytování jsem sehnal za 19 euro na noc v hostelu se šesti spolunocležníky, ale to se povedlo jenom párkrát, obvykle jsem platil v hostelu lehce přes 30 euro, akdyž nebylo místo, musel jsem do hotelu za 60 a ke konci pobytu téměř za 80 euro za noc. Církev slaví Svatý rok, což žene ceny ubytování ve Věčném městě do nekřesťanských výšek. Proto jsem se snažil nocovat pokud možno na venkově.
Please advise your classmates on how to save money—Where to shop? What services can be used to save money?
Nejezdit letos do Říma.

Ani já bych tam nejel, ale měl jsem to povinné, tak jsem musel.
Návrh bez názvu (42).png

about accommodation

What type of accommodation did you choose? Would you recommend it to others? If not, what type of accommodation do you think is best based on your experience (dormitory, private apartment, private dormitory, shared room, etc.)?
Bydlel jsem v rámci svých možností - v prastarém vymrzlém vlhkém plesnivém domku s rozbitým kotlem, do jehož oken nesvítilo slunce ani v poledne. Již koncem ledna bylo za pěkných dní tepleji venku než uvnitř, přestože jsem se snažil topit v krbu.
Ubytování v římských hostelích a hotelích byla standardní, ale po většinu času jsem si je nemohl dovolit.

about experiences

Did you use Erasmus stay to travel around your country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
Jak jsem na Erasmu potkal vlka

Mohl bych tu vyprávět o tajích Vatikánské knihovny, o tom, jak vám tam na stole do dvaceti minut přistane třeba inkunábule z 15. století a smíte v ní listovat i bez rukavic.
Nebo jak jsem v Carraře v sázce vyhrál čtyřicetikilogramový blok světoznámého mramoru statuario Michelangelo, jak jsem ho strčil do batohu, odnesl na nádraží a jak jsem ho serpentinami dostal k sobě domů do hor.
Či o vernisáži, kterou jsem měl ve Vatikánu v pátek třináctého, v den stávky městské i železniční dopravy. Hosté dorazili pěšky. I svá díla, včetně mramorového objektu, jsem tam dopravil na zádech. (Šetrněji k planetě už to nejde!)
Anebo o tom, jak jsem v Římě studoval feministické adaptace starořeckých mýtů v multifunkčním prostoru vyzdobeném plakáty hlásajícími vášnivou nenávist k Vatikánu?
Či snad o tom, jak jsem se ve vichřici vracel z půlnoční mše ze sousedního údolí přes zasněžené mramorové lomy a ledové sedlo v 1500 metrech nad mořem a jindy cestou z nočního vlaku do hor deštníkem zahnal divoká prasata včetně obrovské nasupené bachyně ze silnice?

Ne, povím vám o tom, jak jsem potkal vlka. Nestalo se to v divočině, ale na silnici, nedaleko místa, kde jsem se už dříve střetl s prasaty. Divočáci sem chodili na kaštany a vlci na divočáky. Bylo po půlnoci, průtrže mračen se střídaly s jemným deštěm. Měl jsem štěstí, tentokrát jsem nemusel jít do „domovské“ vsi 10 kilometrů od vlaku pěšky a vystoupat při tom 600 výškových metrů, svezla mě Frederica, sociální pracovnice z nedalekého města, která mě před tím pozvala na večeři. (Na Erasmu jsem shodil koronavirová kila, byl štíhlý jako řeholník, lidé mě pokládali za poutníka a nabízeli mi různé laskavosti. Ke konci pobytu jsem byl natolik vyčerpaný, že jsem je začal vděčně přijímat.) V soutěsce pod vsí Frederica znejistěla. Bylo vidět, že se jí v tomhle počasí do brutálních serpentin na konci cesty nechce. Po lijáku se ze svahů na silnici řinulo bahno a hrozily sesuvy. Naprosto jsem ji chápal a nabídl, že dojdu pěšky, jako už tolikrát. Odmítla, přece mě nevysadí v dešti uprostřed hor! A tak jsme začali stoupat. Zrovna jsme projížděli zvláště ostrou zatáčkou, když jsme před sebou spatřili vlka. Překvapilo mne, jak byl velký, obr proti našim „pejskům“ na Kokořínsku. Využíval pohodlí asfaltu, nenuceně klusal středem silnice a námi se nenechal vyvést z míry. Frederica zastavila a ztlumila světla. Zkušeně počkala, rozsvítila… a vlk byl stále před námi. Zhasli jsme tedy úplně, znovu rozsvítili, a teprve potom vlk neochotně skočil do lesa.

Příběh však nemá úplně dobrý konec. Nevím, proč Frederica potom podřadila a zprudka se rozjela proti opěrné zdi v záhybu serpentiny. Na poslední chvíli strhla volant, těsně minula kamenné gabiony, vjela do protisměru a řítila se vstříc tmě ve strži pod námi. Naštěstí nás zachránil náraz do betonového sloupku svodidel. Bezpečnostní pás se mi zařízl do hrudníku a splnil účel. Frederica měla méně štěstí, potloukla si obličej a z úst i nosu se jí řinula krev. Auto prošlo ultimátním faceliftem. Přesto se nám podařilo krokem dojet do vsi. Provázel nás rachot vlečeného nárazníku a skřípání plechů. I nedoslýchavý soused rozsvítil. Půlnoční ženich si slavně přivezl nevěstu, vlk jim byl svědkem!

Když jsem pozval Fredericu do svého horského útočiště, šokoval ji uvnitř chlad a všudypřítomná plíseň – paliva jsem měl málo, domek byl po zimě navzdory mému bivakování vymrzlý a promočený. Přicházelo jaro a venku bylo i v noci tepleji.
Rány jsme si lízali každý sám. Zavrtali jsme se do vlhkých pokrývek a propadli se do spánku blízkého agonii. Probudili jsme se do tichého rána plného nevyslovených výčitek.
Neumím opravovat auta a doma jsem měl jenom sochařské nářadí. Z vozu jsem odsekal deformované kusy karoserie a další součástky, které blokovaly řízení a v aktuálním stavu byly postradatelné. Frederica si tím tak jistá nebyla, ale neříkala nic a usrkávala kávu. Ve vsi neměla signál a nikdo z místních jí lepší pomoc nenabídl. Chtěl jsem s ní sjet do údolí, aby nebyla sama, kdyby se auto rozbilo úplně, ale odmítla. Naše loučení bylo chladné.
Language and culture: what cultural differences did you notice? How did you cope with the national language? Was it also the language of your studies? Do you feel that your language skills improved during your stay?
Italové - zejména v Toskánsku a na severu, mají stále cit pro krásu a detail, byť mám pocit, že tato schopnost během posledních dvaceti let mírně upadá. Římané zase vynikají schopností vnímat prostor a velkoryse s ním pracovat.
V italštině jsem nestudoval, ale musel jsem italsky mluvit během výzkumů i každodenního života na venkově.

final rating

Why here? What makes this location special? Why would you send your friends to your country/city?
Opakuji: Sapienza je výjimečná v tom, jak nefunguje; žasnou nad tím i Italové. Ale můžete tam získat jedinečné kontakty. Kamarádům poradím: „Jeďte studovat do Říma, nebo do jiného italského města, ale nezařizujte si to přes Sapienzu.“ Obecně mám pocit, že muzea a galerie v Itálii fungují lépe než univerzity.

A celkově? Pokud můžete, jeďte na Erasmus a nenechte se odradit mým hudráním. Jenom si pečlivě vyberte, kam vyrazíte (já si vybrat nemohl, a proto ty mrzutosti) a počítejte s tím, že Erasmus vám přispěje jenom na část nákladů na pobyt. Zejména v případě velkých metropolí pokryje jenom menší část výdajů.
Univerzitu si nevybírejte jenom podle postavení v mezinárodních žebříčcích, ale zkuste si zjistit, jak se tam chovají ke studentům. Hodně vám napoví, jak tam zvládají například proces vyřízení formalit spojených s Erasmem, ale v tu chvíli už je pozdě změnit rozhodnutí.

Každopádně vám přeji přínosný pobyt a ať dobré zážitky převládají nad špatnými.

live-saving tips

If I went again, I would definitely remember to pack...
Musím tam povinně znovu. Jedu v září, takže karimatku, spacák igelit, aby se dalo spát i venku. A co může naopak zůstat doma? Zapalovač. Lesy budou vyschlé, takže spaní bez ohně. Navíc Italové ve městech velmi nelibě nesou, když člověk cítí kouřem. Jsou to hypercivilizovaní lidé. V Apeninách je situace v některých údolích jiná, ale tam se tentokrát nedostanu.
king charles-03_edited_edited.png
Before leaving, I would like to know that...
Kolik bude pobyt v Římě stát, jak budou lidé na Sapienze neochotní a že mi nevyplatí ani to málo z náhrad, na které mám nárok. Kdyby mi to bylo jasně řečeno během informačního pohovoru před přijímacími zkouškami, vůbec bych se na obor nehlásil.
What surprised me most was that...
Pobyt v Itálii byl plný překvapení, dobrých i zlých. Ale nejvíc mě překvapilo, jak jsou apeninští vlci velcí. Více o tom píši v pasáži věnované zážitkům z cesty.
A75FC52E-9D3D-4F71-9E42-309E00B470CF.png
The hardest thing for me was...
Nedostatek peněz, nefungující administrativa na partnerské univerzitě, ignorance zvláštních studijních potřeb, klimaticky nepříznivá část roku.

gallery

Návrh bez názvu (41).png

Did this survey help you? Like it and move it up the list!

0

Rate this survey!

How would you rate the report?

rate this survey

Check out reports from other authors about:

Sapienza University of Rome

More reports from Itálie

ERASMUS+

INTER-UNIVERSITY AND FACULTY AGREEMENTS

4EU+ ALLIANCE

OTHER MOBILITY PROGRAMMES

image_preview.png

Have a question or comment? Write to us!

​Thank you for your message, we will get back to you soon :)

The project is carried out under the auspices of the International Relations Office

at Charles University

info@charlesabroad.cz

You can also write to us on socials: facebook or instagram

UK-logo-specialni-EN_hd.jpg
bottom of page