top of page
.png)
.png){kind=small}
author
Anna Jindráková
Anna
faculty
Právnická fakulta
academic year of the stay
2025/2026
Máš otázku? Kontaktuj mě!
email:
Anna is available on social networks:
.png)
author
Anna
faculty
Právnická fakulta
academic year of the stay
2025/2026
Humboldt University of Berlin
traineeship
study stay
short-term mobility
other
How does Anna rate their stay?
university
city
accommodation
financial demands
about university | organisation
What made your university special? What were the facilities where you studied and the university equipment like?
Když se řekne Humbold Uni, jako první se mi vybaví její skvělá atmosféra a lokace v samotném srdci Berlína. Právnická fakulta sídlí v historické budově přímo na hlavní třídě Unter den Linden, takže studium tady má svůj genius loci. Prostory fakulty kombinují klasickou architekturu s moderně vybavenými přednáškovými sály i menšími seminárními místnostmi, takže vajbem je to dost podobné naší právnické fakultě v Praze:)
Jednoznačně největší přednost z hlediska zázemí je nedaleké Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum. Tahle centrální univerzitní knihovna má nejen rozsáhlý fond německé i mezinárodní právní literatury, ale především poskytuje klidný prostor na učení a psaní prací. Celkově je univerzita velmi otevřená, kosmopolitní a vstřícná k zahraničním studentům, takže se člověk rychle aklimatizuje, a zároveň si udržuje vysoký akademický standard.
What is the first thing that comes to mind when you think about your "adoptive" university? What made it special? What were the premises where you studied and the university facilities like?
Nejvýraznějším rozdílem je samotná organizace akademického roku, který je v Německu časově dost posunutý (pokud chcete jet na celý rok, tak to není takový problém, ale pokud jen na semestr, tak doporučuji na tohle myslet). Výuka v zimním semestru začíná až v polovině října a zkouškové období vrcholí v únoru. Celý březen je pak volno, (tzv. vorlesungsfreie Zeit), kdy se často dopisují seminární práce. Letní semestr se rozjíždí až v polovině dubna, končí v polovině července a na něj navazuje další zkouškové.
Co se týče zakončení předmětů, k erasmákům jsou obecně velmi vstřícní, ale hodně záleží na typu kurzu. U velkých předmětů, jako je občanské, trestní nebo ústavní právo, se zpravidla píše klasická písemná klauzura společně s německými studenty, kde se na zahraniční studenty zas tolik ohledů nebere a je potřeba zvládnout místní styl řešení případů. U volitelných, specializovaných a dalších předmětů je to naopak velmi variabilní – často lze zakončit seminární prací, referátem spojeným s diskuzí nebo ústní zkouškou.
Přístup vyučujících byl za mě velmi profesionální a korektní. Administrativa fakulty sice funguje podle přísných německých pravidel, ale koordinátoři na zahraničním oddělení jsou ochotní a všechny případné problémy se s nimi daly v klidu vyřešit.
What is student life like at university?
Studentský život na Humboldtu i v Berlíně obecně je nesmírně živý a různorodý. Hned na začátku semestru (zpravidla první dva týdny v říjnu, než začne výuka) fungují skvěle uvítací týdny a orientační dny, kde se člověk snadno seznámí s ostatními erasmáky. Na univerzitě je velmi aktivní místní sekce ESN (Erasmus Student Network), která pravidelně organizuje výlety, prohlídky města, pub crawly, kulturní večery i sportovní akce. Velkou roli pak hrají i akce organizované přímo na studentských kolejích, kde člověk potká lidi napříč obory. Přímo na právnické fakultě bohužel spolkový život není tak bohatý, jak jsme zvyklí z Prahy, funguje tam spolek Fachschaft Jura, ale ten je zaměřený spíš na místní německé studenty a zase tolik akcí neorganizuje.
Pokud si chce člověk vylepšit němčinu, univerzita nabízí přes své jazykové centrum kvalitní jazykové kurzy, a to jak intenzivní v září před začátkem semestru, tak i klasické v jeho průběhu. Z hlediska volného času pak rozhodně stojí za zmínku univerzitní sport, který má obrovskou nabídku kurzů za velmi fajn ceny. Jinak ale platí, že v Berlíně se univerzitní život přirozeně mísí s tím městským – město samotné nabízí tolik kulturních událostí, blešáků, parků, koncertů a klubové kultury, že se člověk mimo školu rozhodně nenudí.
Did you study in English or in the language of the host country? What language requirements does the university have?
Oficiálně univerzita vyžaduje doložení němčiny na úrovni B2, a v praxi se bez ní člověk skutečně neobejde. Sice existuje nabídka kurzů v angličtině, ale jejich výběr je omezený a bývají ohodnocené menším počtem kreditů. Poskládat z nich celých 30 kreditů na semestr, které jsou pro splnění podmínek Erasmu potřeba, je v podstatě nereálné. Alespoň část předmětů si tak musíte zapsat v němčině, což vyžaduje schopnost porozumět odbornému výkladu i zvládnout psaní prací nebo testů.
Vyučující i mezinárodní koordinátoři jsou ale velmi vstřícní a při individuální domluvě nebo konzultacích nemají problém přepnout do angličtiny, pokud je to potřeba. Mezi mezinárodními studenty je hlavní řečí zpravidla angličtina a Berlín je natolik kosmopolitní město, že v běžném životě, službách i podnicích angličtina stačí, i když pro jednání na úřadech se němčina rozhodně hodí.
about the city
What was your impression of the city? How would you describe it? What is interesting to see here?
Berlín je naprosto unikátní a neuvěřitelně svobodná metropole, která se vzpírá jednoduchým škatulkám. Není to historické velkoměsto typu Vídně nebo Paříže; je drsnější a plné kontrastů. Každá čtvrť funguje skoro jako samostatné město se svou vlastní specifickou energií – od upraveného a velmi kosmopolitního Mitte přes alternativní a živý Kreuzberg a Friedrichshain až po uvolněný a zelený Prenzlauer Berg. Na Berlíně mě nejvíc bavil pocit naprosté otevřenosti a anonymity v tom nejlepším slova smyslu: nikdo tu nikoho nesoudí, každý si může žít a vypadat přesně podle svého a diverzita je tu přirozená.
Z hlediska památek Berlín nabízí množství zejména moderní historie, ať už jde o pozůstatky Berlínské zdi, Památník holocaustu nebo muzea mapující období nacismu a studené války. Mezi má nejoblíbenější místa patřil jednoznačně Tempelhofer Feld – obrovské, nyní už nevyužívané letiště uprostřed města, kam lidé chodí běhat, jezdit na bruslích, piknikovat nebo sledovat západ slunce. Skvělý vibe mají také víkendové bleší trhy (třeba v Mauerparku nebo na Boxhagener Platz), břehy Sprévy a kanály v Kreuzbergu. Samostatnou kapitolou je pak hudební a klubová scéna, která podle mě nemá v Evropě konkurenci. Berlín žije nepřetržitě ve dne i v noci, a přitom si v něm člověk snadno najde klidná zákoutí u vody nebo v zeleni.
about finances
In your experience, how far does the scholarship go? What percentage of your expenses did it cover? What is your opinion on prices in the country in general?
Vyjít v Berlíně čistě se současným stipendiem Erasmus+ (660 euro/měsíc) je za mě upřímně poměrně nereálné, takže je rozhodně lepší mít předem našetřeno, mít podporu od rodičů nebo pracovat. Mně stipendium pokrylo cca 70 % celkových reálných nákladů. Největší finanční položkou je jednoznačně bydlení – pokud se vám podaří získat kolej, platíte kolem 300 až 400 eur měsíčně a stipendium vám tak akorát zaplatí nájem a základní potřeby. Pokud ale musíte jít na volný trh, pokoje se běžně pohybují mezi 400 až 700 eury na měsíc.
Co se týče běžných životních nákladů, ceny v supermarketech jsou velmi srovnatelné s Prahou, velmi příznivé ceny jsou taky ve studentských menzách. Velkým plusem je univerzitní semestrální jízdenka (Semesterticket), která je v ceně semestrálního poplatku a řeší veškerou MHD v Berlíně i regionální vlaky. Kde ale peníze mizí nejrychleji, jsou služby, kultura a noční život – restaurace, kavárny, vstupy do klubů nebo drinky v barech jsou dražší než v ČR. Takže pokud si člověk chce Berlín užít naplno se vším, co nabízí, je za mě nutné počítat s rozpočtem alespoň 1000 euro měsíčně.
Please advise your classmates on how to save money—Where to shop? What services can be used to save money?
Základem je vyřešit co nejlevněji jídlo a bydlení. Co se týče potravin, nejlépe vychází diskonty jako Lidl, Aldi nebo Penny. Dobrým trikem na čerstvé ovoce, zeleninu a pečivo jsou turecké a arabské trhy, například ty na Maybachufer, obzvlášť v závěru dne, kdy prodejci zlevňují na minimum.
V rámci univerzity se rozhodně vyplatí jíst v menzách, ve kterých kompletní teplé jídlo pořídíte za cca 5 euro (což je možná i levnější než u nás v Praze). Pokud jde o kulturu a společenský život, všude se ptejte na studentské slevy – mívá je většina muzeí, galerií, divadel a dokonce i klubů. Vybavení do bytu se dá levně sehnat na portálu Kleinanzeigen, na víkendových blešácích nebo ve facebookových skupinách typu Free Your Stuff Berlin.
about accommodation
What type of accommodation did you choose? Would you recommend it to others? If not, what type of accommodation do you think is best based on your experience (dormitory, private apartment, private dormitory, shared room, etc.)?
Během pobytu jsem bydlela na koleji zprostředkované přes studierendenWERK Berlin a tuto variantu bych jednoznačně doporučila jako první volbu. Nájmy se obvykle pohybují mezi 300 až 400 eury měsíčně včetně všech energií a internetu, což je částka, za kterou na volném berlínském trhu dnes neseženete prakticky nic. Pokoje bývají jednoduše, ale plně zařízené (postel, pracovní stůl + židle, šatní skříň a knihovna), takže nemusíte řešit nákup základního nábytku. Navíc na kolejích přirozeně vzniká studentská komunita a snadno se tam seznámíte. Jediným háčkem je obrovský převis poptávky - přihlásit se v prvních vteřinách, jak to známe se zápisu předmětů tady nepomůže, protože místa se vybírají losem.
Pokud se vám kolej nepodaří získat, nejčastější alternativou je sdílený byt (WG – Wohngemeinschaft), který se nejlépe hledá přes na to zaměřené facebookové skupiny nebo přes portál WG-Gesucht. Připravte se ale na to, že hledání na volném trhu je v Berlíně dost boj: ceny pokojů se běžně pohybují mezi 400 až 700 eury měsíčně a na jeden inzerát odpovídají desítky zájemců. Pozor je taky potřeba dávat na nejrůznější podvody, kdy lidé chtějí kauci předem za neexistující byty. Další možností jsou soukromé studentské rezidence, které jsou sice moderní a procesně poměrně jednoduché, ale cenově se pohybují kolem 700 až 1 000 euro měsíčně, což už stipendium absolutně nepokryje.
about experiences
Did you use your stay to travel around the country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
Základem pro cestování je rozhodně univerzitní Semesterticket, díky kterému máte neomezené cestování MHD po celém Berlíně a také regionálními vlaky po celém Německu. ICE rychlovlaky jsou sice pohodlné a rychlé, ale za mě zbytečně drahé, levnější alternativou na delší trasy jsou podle mě dálkové autobusy jako FlixBus.
Z cestovatelských zážitků mě nejvíc nadchly např. Spreewald se svou sítí vodních kanálů nebo výlet k Baltskému moři, kde jste z Berlína vlakem za 2-3 hodiny. Berlín má navíc skvělé spojení i do okolních zemí, takže se dají snadno podnikat několikadenní výlety třeba do Polska, Dánska nebo zemí Beneluxu.
Co ale rozhodně nedoporučuju, je spoléhat se na přesnost německých vlaků; zpoždění a rušení spojů jsou bohužel denní realita, takže je vždycky lepší nechat si rezervu na přestupy. Stejně tak bych v samotném Berlíně nedoporučovala pohybovat se autem, MHD spolu s kolem nebo chůzí je rychlejší a pohodlnější.
Language and culture: what cultural differences did you notice? How did you cope with the national language? Was it also the language of your studies? Do you feel that your language skills improved during your stay?
Kulturně je Berlín specifický tím, že do značné míry představuje stát ve státě a od zbytku tradičního Německa se dost liší. Typická německá preciznost, láska k pravidlům a byrokracii se tu mísí s tolerancí, inkluzivitou, alternativním životním stylem a uvolněností. Je ale potřeba počítat třeba taky s tím, že se v Německu stále dost lpí na platbách v hotovosti, určitě víc než v Česku; taky stav digitalizace není takový, jaký by člověk v moderní evropské metropoli čekal. V neděli je navíc většina obchodů striktně zavřená (Ruhetag), což zpočátku vyžaduje trochu plánování nákupů dopředu.
S němčinou jsem se musela popasovat hned od začátku, protože byla hlavním jazykem mého studia. I když se v Berlíně na ulici, v klubech i mezi zahraničními studenty domluvíte v klidu anglicky, fakulta vyžadovala prakticky plnohodnotné fungování v němčině. Na fakultě vlastně nejsou žádné vyloženě erasmácké předměty, takže zkrátka fungujete s běžnými německými studenty. První týdny na přednáškách byly dost intenzivní a člověk musel zapnout na sto procent, ale cítím díky tomu obrovský posun.
about experiences
Did you use Erasmus stay to travel around your country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
Největší počáteční výzvou byl jednoznačně střet s německou byrokracií. Získat termín na úřadě (Bürgeramt) kvůli přihlášení k pobytu (Anmeldung) je v Berlíně malý zázrak. Klíčem k přežití je tady určitě trpělivost, začít všechno řešit s předstihem a nenechat se odradit tím, že věci nejdou vyřešit online na jedno kliknutí.
Druhou velkou zkouškou byla němčina na právnické fakultě. Studovat právo v němčině je samozřejmě něco dost jiného než běžná konverzace. Zvyknout si na specifickou právní němčinu a terminologii a formát německého právního psaní mi dalo zpočátku zabrat. Ale jak vyučující, tak němečtí spolustudenti byli nakonec velmi vstřícní, když viděli snahu.
V neposlední řadě bylo potřeba najít balanc mezi studiem a společenským životem. Berlín má tolik lákadel, akcí a kulturního dění, že je snadné podlehnout FOMO. Musela jsem se naučit taky zpomalit, vymezit si dny na odpočinek a nestresovat se tím, že nejspíš nestihnu navštívit a vidět úplně všechno.
Language and culture: what cultural differences did you notice? How did you cope with the national language? Was it also the language of your studies? Do you feel that your language skills improved during your stay?
Did you use Erasmus stay to travel around your country/Europe? What are your best travel experiences? What would you not recommend?
final rating
Why here? What makes this location special? Why would you send your friends to your country/city?
Humboldt Uni a Berlín bych rozhodně doporučila, protože nabízí skvělou rovnováhu mezi špičkovým akademickým zázemím a bohatým společenským životem. Humboldtova univerzita patří k evropské špičce, zdejší právnická fakulta má rozhodně prestiž a studium vás donutí vystoupit z komfortní zóny, posunout němčinu a naučit se přemýšlet v jiných právních souvislostech. Zároveň se nemusíte bát přílišného akademického tlaku; vyučující i fakulta jsou otevření, lidští a zahraničním studentům vytvářejí dobré podmínky.
Samotný Berlín je pak kapitola sama pro sebe. Je to živý, pulzující, kosmopolitní organismus s velkou mírou svobody, tolerance a kulturní rozmanitosti. Můžete tu být naprosto kýmkoliv, potkáte lidi z celého světa a město nabízí takřka všechno od umění a historie přes zelené parky a jezera až po legendární klubovou scénu.
live-saving tips
If I went again, I would definitely remember to pack...
Řekla bych, že mi nic nechybělo, asi bych si spíš toho zabalila i míň, protože spousta věcí se dá najít na blešácích, v second-handech a ve facebookových skupinách.
Before leaving, I would like to know that...
Termíny na úřadě je potřeba "lovit" týdny až měsíce předem a všechny dokumenty je lepší mít vytištěné v papírové podobě, protože digitalizace je tu upřímně na horší úrovni než v Česku.
What surprised me most was that...
Lidskost a vstřícnost vyučujících i dalších lidí z univerzity, rozmanitost Berlína a jeho jednotlivých čtvrtí a to, že i v takhle velkém městě funguje "komunitnost".
The hardest thing for me was...
Akademický skok do odborné právní němčiny, boj s byrokracií a zejména hledání balancu mezi studiem a nekončícím nočním životem:D
gallery
.png)
Did this survey help you? Like it and move it up the list!
0
Rate this survey!
rate this survey
Check out reports from other authors about:
Humboldt University of Berlin
Mojí univerzitou se v uplynulém roce stala Charité - Universitätsmedizin Berlin, která spadá pod 2 univerzity v Berlíně.
A co mě napadá? Neuvěřitelná vstřícnost, rozmanitost, týmový duch, přátelská atmosféra. Charité se rozprostírá na 4 místech v Berlíně, jako studenti se dostanete na 3 kampusy, je...
Aneta
Jako první mě napadá různorodost, ale zároveň i trochu tradice. Hlavní budova univerzity je v samém centru města na známé ulici Unter den Linden, prostory jsou nově zrekonstruované, honosné a řekla bych až majestátní. Nicméně vyučující i spolužáci se tradici spíše vymykají, nebojí se nových vědeckýc...
Barbora
Fakulta má své genius loci, je umístěna přímo v centru u hlavní ulice Unter den Linden v renovované historické budově, tedy je to z ní kousek kamkoliv a ať bylo počasí jakékoliv, chůze po Unter den Linden má vždy svoji atmosféru. V okolí je studentská infrastruktura včetně knihovny a menzy (bohužel ...
Jan
More reports from Německo
bottom of page